Medien

Workshop zu Kleidung in Tiličiki

Workshop zu Kleidung in Tiličiki 1 Workshop zur Herstellung von Kleidung. Tiličiki 2013. Foto: Erich Kasten. Workshop on clothing in Tilichiki Workshop on the fabrication of clothing. Tilichiki 2013. Photo: Erich Kasten. Творческая лаборатория по читаю в п. Тиличики Творческая лаборатория …

Read more

Written by Erich Kasten on Saturday June 6, 2020

Ленин площадьҕа

Ленин площадьҕа Ленин площадьҕа (На площади Ленина). Gedicht in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Ленин площадьҕа Ленин …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Фонтан лаwйэ

Фонтан лаwйэ Фонтан лаwйэ (Вода фонтана). Gedicht in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Фонтан лаwйэ Фонтан лаwйэ (Вода …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Амаладьаачэ нимэҕа.

Амаладьаачэ нимэҕа. Амаладьаачэ нимэҕа (В больнице). Gedicht in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Амаладьаачэ нимэҕа. …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Wадун моҥо

Wадун моҥо Gedicht in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Wадун моҥо Poem in Yukaghir language. Akulina Innokent'evna Struchkova…

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Лабунмэ

Лабунмэ Лабунмэ (Куропатка). Gedicht in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Лабунмэ Лабунмэ (Куропатка). Poem in Yukaghir …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020