Medien

Анаапул йуочиирэ

Анаапул йуочиирэ Анаапул йуочиирэ  (Sobald ich die Berge sehe). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Анаапул йуочиирэ Анаапул йуочиирэ …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Мэт моҥо

Мэт моҥо Мэт моҥо (Meine Fellmütze). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Мэт моҥо Мэт моҥо (My fur cap). Song in Yukaghir language. …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Мит эньиэ

Мит эньиэ Мит эньиэ (Unsere Mutter). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Мит эньиэ Мит эньиэ (Our mother). Song in Yukaghir language. …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Улуруо Абучиэ

Улуруо Абучиэ Улуруо Абучиэ  (Unsere Großmutter Uloruo). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Улуруо Абучиэ Улуруо Абучиэ  (Our …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Чуоҕайл йахтэ

Чуоҕайл йахтэ Чуоҕайл йахтэ (Frühlingslied). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Чуоҕайл йахтэ Чуоҕайл йахтэ (Spring song). Song in …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Мэт лаамэнь йахтаанундьэҥ

Мэт лаамэнь йахтаанундьэҥ Мэт лаамэнь йахтаанундьэҥ (Ich singe über meinen Laika).   Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Мэт лаамэнь …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020