Publikationen

Istoriko-etnografičeskoe učebnoe posobie po itel'menskogo jazyku

Istoriko-etnografičeskoe učebnoe posobie po itel'menskogo jazyku Первое издание: Издательство «Камшат», Петропавловск-Камчатский (1997) Данная книга является пособием по ительменскому языку из серии учебных пособий, методически и дидактически взаимосогласованных между собой. Эти пособия …

Read more

Written by Erich Kasten on Tuesday May 28, 2019

Itel'menskie skazki – sobrannye V. I. Iochel'sonom v 1910-1911 gg.

Itel'menskie skazki – sobrannye V. I. Iochel'sonom v 1910-1911 gg. В 1910-1911 гг. В.И. Иохельсон записал тексты на ительменском языке на западном побережье Камчатки. В них прежде всего говорится о Кутхе, одном из важных героев в мифологии и фольклоре ительменов. Это первая публикация текстов на …

Read more

Written by Erich Kasten on Tuesday May 28, 2019

Metodičeskie rekomendacii (materialy) učitelju itel'menskogo jazyka

Metodičeskie rekomendacii (materialy) učitelju itel'menskogo jazyka The book is a guide for teachers on how to systematically explain the rather inticrate Itelmen grammar to schoolchildren of different levels with the help of short examples. Russisch (mit itelmenischen Beispielen)  …

Read more

Written by Erich Kasten on Tuesday May 28, 2019

Itelmen texts

Itelmen texts featured This book provides a comprehensive documentation of Itelmen texts with Russian and English translations. It contains remembrances of earlier Itelmen village life on the west coast of Kamchatka, as well as tales and songs. DVD cassette (1:08 hrs.): Euro 28 Itelmenis…

Read more

Written by Erich Kasten on Tuesday May 28, 2019

Akulina Innokent'evna Struchkova: Various Tales, for the Yukaghir Children

Akulina Innokent'evna Struchkova: Various Tales, for the Yukaghir Children This book provides a collection of Tundra Yukaghir tales, songs and poems that vividly describe moments in the daily life of the Tundra Yukaghirs оn the impressive tundra. Yukaghir / Russisch / Englisch Cecilia Odé …

Read more

Written by Erich Kasten on Tuesday May 28, 2019

Il'ia Kurilov: My Life, Songs

Il'ia Kurilov: My Life, Songs featured This book provides a story by Tundra Yukaghir Ilja Kurilov about his life as reindeer herder and musician, and twelve songs with music in the Tundra Yukaghir language.  Yukaghir / Russisch / Englisch Cecilia Odé (Hg.),  Илья Курилов: Моя жизнь, песны …

Read more

Written by Erich Kasten on Tuesday May 28, 2019