Medien

Йэwлидьэ

Йэwлидьэ Йэwлидьэ  (Junges Rentier). Lied in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Йэwлидьэ Йэwлидьэ  (Reindeer fawn). Song in …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Лаамэньэй көдэн йахтэк

Лаамэньэй көдэн йахтэк Лаамэньэй көдэн йахтэк  (Lied des Schlittenhundführers). Lied in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Иимидьиэл

Иимидьиэл Иимидьиэл  (Reigentanz). Lied in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Иимидьиэл Иимидьиэл  (Circle dance). Song in …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Йэwлигиҥик тит эньиэ

Йэwлигиҥик тит эньиэ Йэwлигиҥик тит эньиэ  (Liebt eure Mutter). Lied in jukagirischer Sprache. Akulina Innokent'evna Stručkova, geb. 1936. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Čerskij, 2009. Transkript, russische und englische Übersetzung in Разные рассказы, юкагиским детям . Йэwлигиҥик тит эньиэ …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Чуоҕаймэльэ йорпурэ

Чуоҕаймэльэ йорпурэ Чуоҕаймэльэ йорпурэ  (Frühling in der Tundra). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Чуоҕаймэльэ йорпурэ Чуоҕаймэльэ …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020

Лаамэдьа йахтэ

Лаамэдьа йахтэ Лаамэдьа йахтэ  (Lied über die Schlittenhunde). Lied in jukagirischer Sprache. Il'ja Kurilov, geb. 1959. Aufgezeichnet von Cecilia Odé in Andrjuškino, 2004. Transkript, russische und englische Übersetzung in Il'ia Kurilov: My life, songs . Лаамэдьа йахтэ Лаамэдьа йахтэ  (Song …

Read more

Written by Erich Kasten on Friday April 10, 2020