“The Shaman’s Journey,” created by anthropologist and media artist Thomas Ross Miller (Curatorial Consulting, New York) with the assistance of video producer Craig Campbell (Metafactory Studio, Edmonton), is a distinct aural and visual environment within the larger exhibition. Through video projections, special lighting, and 360-degree sound, the visitor navigates a passage between the twilight evocation of birds and animals and the deep night chanting and drumming of shamanic ceremony. Winter landscape photography by Hiroki Takakura surrounds the space of one room, while another is enveloped by fluorescent reproductions of paintings by Chukchi and Koryak natives, representing the cosmos and the 15 spirit beings encountered by shamans along their paths. Century-old waxcylinder recordings, contemporary field and studio recordings, and the atmospheric sounds of earth’s magnetic field play continuously over 25 independent sound channels, creating an ever-shifting soundscape. Films include a slide show of rare early photographs and a widescreen montage drawing on petroglyphs, landscapes, and pure color to produce synaesthesia effects. This interlude suggests a transformation of consciousness corresponding to situations which might have been experienced and felt by attendants of shamans’ ceremonies in Siberia in the past.

“The Shaman’s Journey,” created by anthropologist and media artist Thomas Ross Miller (Curatorial Consulting, New York) with the assistance of video producer Craig Campbell (Metafactory Studio, Edmonton), is a distinct aural and visual environment within the larger exhibition. Through video projections, special lighting, and 360-degree sound, the visitor navigates a passage between the twilight evocation of birds and animals and the deep night chanting and drumming of shamanic ceremony. Winter landscape photography by Hiroki Takakura surrounds the space of one room, while another is enveloped by fluorescent reproductions of paintings by Chukchi and Koryak natives, representing the cosmos and the 15 spirit beings encountered by shamans along their paths. Century-old waxcylinder recordings, contemporary field and studio recordings, and the atmospheric sounds of earth’s magnetic field play continuously over 25 independent sound channels, creating an ever-shifting soundscape. Films include a slide show of rare early photographs and a widescreen montage drawing on petroglyphs, landscapes, and pure color to produce synaesthesia effects. This interlude suggests a transformation of consciousness corresponding to situations which might have been experienced and felt by attendants of shamans’ ceremonies in Siberia in the past.

Путешествие Шамана

The Shaman's journey

"Путешествие Шамана", созданный антропологом и медиа-художником Томасом Р. Миллером (Curatorial Consulting, Нью-Йорк) при содействии видеопродюсера Крейга Кэмпбелла (Metafactory Studio, Эдмонтон), представляет собой особую аудиовизуальную среду на большой выставке. С помощью видеопроекций, специального освещения и 360-градусного звука посетитель перемещается между зрелищем птиц и животных в сумерках и глубокими ночными песнопениями и бубнами шаманской церемонии. Зимняя пейзажная фотография Хироки Такакуры окружает пространство одной комнаты, а другая окутана флуоресцентными изображениями картин чукчей и коряков, представляющих космос и духов, с которыми сталкиваются шаманы на своем пути. Столетние восковые цилиндрические записи, современные полевые и студийные записи, а также атмосферные звуки земного магнитного поля непрерывно воспроизводят более 25 независимых звуковых каналов, создавая постоянно меняющийся звуковой ландшафт. Фильмы включают слайд-шоу с редкими ранними фотографиями и широкоэкранный монтаж на петроглифах, пейзажах и чистых цветах для создания эффекта синестезии. Эта пауза предполагает трансформацию сознания в соответствии с ситуациями, которые могли возникнуть и ощущаться в прошлом у участников обрядов шаманов в Сибири.