Das Buch bietet eine umfassende Sammlung von Texten in der tschuktschischen Sprache mit russischen und englischen Übersetzungen. Es enthält Familienlieder und Geschichten, die in Anadyr aufgenommen wurden, sowie detaillierte Informationen zu Museumsobjekten von Personen mit überliefertem kulturellem Wissen aus Neschkan an der Nordküste Chukotkas.

Video- und Textaufnahmen können über QR-Codes oder über interaktive Icons in der Webausgabe abgerufen werden.

Erich Kasten (Hg.). Язык и культура чукчей – рассказы тундры и побережья / Chukchi Language and Culture – Narratives from the Tundra and the Coast.

Chukchi Language and Culture – Narratives from the Tundra and the Coast

The book offers a comprehensive collection of texts in the Chukchi language with Russian and English translations. It includes family songs and stories that were recorded in Anadyr, as well as detailed information about museum objects provided by knowledge holders from Neshkan on the northern coast.

Video and text recordings can be accessed via QR codes or through interactive icons in the web edition.

Erich Kasten (Hg.). Язык и культура чукчей – рассказы тундры и побережья / Chukchi Language and Culture – Narratives from the Tundra and the Coast.

Erich Kasten (Hg.)

Erich Kasten (Hg.)

Čukčen

Язык и культура чукчей – рассказы тундры и побережья

Эрих Кастен (сост.)

Книга представляет собой обширную коллекцию текстов на чукотском языке с русскими и английскими переводами. В неё включены родовые мелодии и рассказы, записанные в Анадыре, а также подробная информация о музейных предметах, подготовленная носителями традиционных знаний из посёлка Нешкан на северном побережье.

В печатной версии видеоролики доступны через QR-коды, а в электронной – по интерактивной иконке с соответствующим именем файла. 

Erich Kasten (Hg.). Язык и культура чукчей – рассказы тундры и побережья / Chukchi Language and Culture – Narratives from the Tundra and the Coast.

chukchi-language-and-culture-9783942883795

Kasten, Erich (Hg.)