сахалар

Die Sacha, früher auch Jakuten genannt, sind ein turksprachiges Volk, das zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert aus dem südlichen Sibirien in das Gebiet des Lena-Flusses im nördlichen Zentralsibirien eingewandert ist. Von dorther hatten sie auch die Pferdehaltung mitgebracht und an die nördlichen Gebiete angepasst. Sie ist für die Sacha weiterhin eine wichtige wirtschaftliche Grundlage geblieben, indem sie Fleisch und Milch sowie wichtige Werkstoffe liefert. Die besondere Rolle des Pferdes im Leben der Sacha drückt sich in vielen Lebensbereichen aus, wie auch in ihrem Weltbild und in vielen Versöhnungsfesten mit der Natur. 

Das Leben und die Kultur der Sacha wurden zunächst von Forschungsreisenden beschrieben. Erste umfassende ethnologische Beschreibungen entstanden gegen Ende des 19. Jahrhunderts vor allem durch Waldemar Jochelson während der Sibirjakov-Expedition. Zusammen mit Ergebnissen der späteren Jesup North Pacific Expedition konnte er sie ergänzen und schließlich umfassend aufarbeiten.

Das kulturelle Leben der Sacha findet seinen jährlichen Höhepunkt während des Ysyach-Festes, bei dem die Wiedergeburt der Natur nach den üblicherweise strengen Wintern gefeiert wird. Viele der bei diesem Fest verwendeten rituellen Gegenstände und sonstige Festkleidung befinden sich in Museumssammlungen.

Yakuts / Sakha

сахалар

The Sakha, formerly known as the Yakuts, are a Turkic-speaking people who migrated from southern Siberia to the Lena River region in northern Central Siberia between the 13th and 15th centuries. They brought horse breeding with them and adapted it to the northern regions. Horse breeding has remained an important economic resource for the Sakha, providing meat, milk, and important materials. The special role of the horse in the life of the Sakha is reflected in many aspects of their lives, as well as in their worldview and in  festivals of reconciliation with nature.

The life and culture of the Sakha were first described by explorers. The first comprehensive ethnological descriptions were made at the end of the 19th century, mainly by Waldemar Jochelson during the Sibiryakov expedition. Together with the results of the later Jesup North Pacific Expedition, he was able to supplement and finally compile a comprehensive account.

The cultural life of the Sacha reaches its annual highlight during the Ysyach festival, which celebrates the rebirth of nature after the usually harsh winters. Many of the ritual objects and other festive clothing used in this festival are now in museum collections.

Якуты / Саха

сахалар

Саха, ранее также называвшиеся якутами, являются тюркоязычным народом, который в период между XIII и XV веками мигрировал из южной Сибири в район реки Лены в северной части Центральной Сибири. Оттуда они привезли с собой лошадей и приспособили их к северным условиям. Лошади по-прежнему остаются важной основой экономики саха, давая мясо, молоко и важные материалы. Особая роль лошади в жизни саха проявляется во многих сферах жизни, а также в их мировоззрении и во многих праздниках примирения с природой.

Жизнь и культура саха были впервые описаны исследователями-путешественниками. Первые всесторонние этнологические описания появились в конце XIX века, в основном благодаря Владимиру Йохельсону во время экспедиции Сибирякова. Вместе с результатами более поздней экспедиции Джесупа в Северный Тихий океан он смог дополнить их и в конечном итоге подготовить исчерпывающий отчет.

Культурная жизнь саха достигает своего ежегодного пика во время праздника Ысях, когда празднуется возрождение природы после обычно суровых зим. Многие ритуальные предметы и праздничные костюмы, используемые во время этого праздника, хранятся в музейных коллекциях.