ненэця

Die Nenzen, früher auch Samojeden genannt, sind ein im Nordwesten Sibiriens weitverbreitetes indigenes Volk, dem um die 41.000 Menschen angehören. Sie leben vor allem von der Rentierhaltung, betreiben aber auch Fischfang, Pelzfang und Jagd auf Wasservögel.

Bereits vor über 1500 Jahren zogen sich die Vorfahren der heutigen Nenzen vor den Hunnen in die nördlichen Waldgürtel zurück, wo sie ihrerseits dort lebende Bevölkerungen verdrängten und schließlich zwei Gruppen bildeten – die Waldnenzen und die Tundranenzen, von denen letztere bis heute weiträumig nomadisieren.

Die Sprache der Nenzen gehört zur nördlichen Untergruppe des samojedischen Zweigs der uralischen Sprachen.

Wohl auch angesichts der extremen Lebensbedingungen an den Eismeerküsten haben sich bei den Nenzen bis heute Überzeugungen erhalten, dass man zum Überleben auf die Kräfte der Natur angewiesen ist. Diese vermutet man in bestimmten Ritualgegenständen oder auch in besonderen Merkmalen in der Natur. Familien- und Verwandtschaftsgruppen kommen an besonderen Plätzen zur Durchführung von Ritualen zusammen, die der Versöhnung mit der Natur dienen, damit sie den Menschen günstig gewogen sein möge.

Ethnographica aus Museumssammlungen werden in Videos von Einheimischen kommentiert. 

Nenets

ненэця

The Nenets, formerly known as Samoyeds, are an indigenous people widely spread across northwestern Siberia, numbering around 41,000. They live mainly from reindeer herding, but also engage in fishing, fur trapping, and hunting water voles. 

More than 1,500 years ago, the ancestors of today's Nenets retreated from the Huns to the northern forest belt, where they displaced the populations living there and eventually formed two groups – the Forest Nenets and the Tundra Nenets, the latter of whom still live a nomadic lifestyle across a wide area. 

The Nenets language belongs to the northern subgroup of the Samoyedic branch of the Uralic languages. 

Probably due to the extreme living conditions on the Arctic coast, the Nenets have retained their belief that survival depends on the forces of nature. These are believed to reside in certain ritual objects or in special features of nature. Family and kinship groups gather at special places to perform rituals that serve to reconcile them with nature so that it may be favorable to them. 

Ethnographic objects from museum collections are commented on by Indigenous knowledge holders in videos.

Ненцы

ненэця

Ненцы, ранее также называвшиеся самоедами, являются широко распространенным коренным народом северо-западной Сибири, насчитывающим около 41 000 человек. Они живут в основном за оленеводством, но также занимаются рыболовством, промыслом пушных зверей и охотой на водоплавающих птиц. 

Более 1500 лет назад предки современных ненцев ушли от гуннов в северные лесные пояса, где они, в свою очередь, вытеснили проживавшее там население и в конечном итоге образовали две группы — лесные ненцы и тундровые ненцы, последние из которых до сих пор ведут кочевой образ жизни на обширных территориях. 

Язык ненцев принадлежит к северной подгруппе самодийской ветви уральских языков. 

Вероятно, ввиду экстремальных условий жизни на побережье Ледовитого океана, ненцы до сих пор сохранили убеждение, что для выживания необходимо полагаться на силы природы. Они, как полагают, заключены в определенных ритуальных предметах или в особых чертах природы. Семьи и родственники собираются в особых местах для проведения ритуалов, которые служат примирению с природой, чтобы она была благосклонна к людям. 

Этнографические экспонаты из музейных коллекций сопровождаются комментариями местных коренных жителей записанными на видео.