Zusammen mit dem Fischfang bietet die Jagd auf Meeresäugetiere eine wichtige Lebensgrundlage für Küstenbevölkerungen. An den Küsten Kamtschatkas werden vor allem Seehunde und Bartrobben gejagt, die auch während der herbstlichen Versöhnungsfeste mit der Natur eine besondere Rolle spielen. Früher wurden dort auch Wale gejagt, wie es sich noch in den um 1900 dokumentierten Walfesten widerspiegelt. Heute gehen an den Küsten lebende Einheimische nur noch in Čukotka auf die Waljagd im Rahmen festgelegter Quoten der Internationalen Walfangkommission.

Siehe auch Jagd bei Völkern des Nordens.

Hunting sea mammals

As well as fishing, hunting of sea mammals provides an important livelihood for coastal populations. On the Kamchatka coasts, seals and bearded seals are hunted, which also play a special role during the autumn reconciliation feasts with nature. Whales were also hunted there in the past, as is reflected in the whale feasts documented around 1900. Today, only in Chukotka do indigenous people living on the coast go whaling, according to the quotas set by the International Whaling Commission.

See also Hunting among peoples of the North.

Охота на морских зверей

Наряду с рыболовством, охота на морских зверей является важным источником обеспечения для населения прибрежных районов. На камчатском побережье ведется охота на нерп и лахтаков, играющих также особую роль во время осенних праздников примирения с природой. Раньше здесь велась охота и на китов, что отражено в документах о праздниках кита, собранных около 1900 года. Сегодня местные жители, проживающие на побережье, ведут китобойный промысел только на Чукотке в рамках установленных квот Международной китобойной комиссией.

См. также Охота у народов Севера.