Die kurze schneefreie Zeit des Sommers wird zum Sammeln von vitaminreichen Pflanzen genutzt. Dazu zählen im dortigen Frühjahr (Juni) frische Pflanzentriebe und beispielsweise Bärlauch. Im weiteren Verlauf des Sommers kommen Weidenröschen, Gräser und eine Vielzahl verschiedener Beerenarten hinzu, die vor allem in der Tundra wachsen. Im Herbst werden Beeren der Eberesche und Samenkerne der sibirischen Zwirbelkiefer gesammelt. Wurzeln werden mit Haken ausgegraben oder man hebt die Erdlager aus, in denen Mäuse sie während des Sommers zusammengetragen haben. Pflanzenteile werden oft auch als Werkstoffe genutzt, wie zum Beipiel die Erlenrinde zum Gerben von Häuten.

Siehe auch Sammeln von Pflanzen bei Völkern des Nordens.

Gathering plants

The short snow-free period of the summer is used to gather vitamin-rich plants. In spring (June) these include fresh plant shoots and, for example, wild garlic. Later in the summer, willowherbs, grasses and a variety of berries,, which grow mainly in the tundra, are added. In autumn the berries of the mountain ash and the seeds of the Siberian pine are collected. Roots are dug out with hooks, or rodent caches are excavated. Plant parts are also often used as materials, such as alder bark for tanning skins.

See also Gathering plants among peoples of the North.

Сбор дикоросов

Короткий летний период без снега используется для сбора богатых витаминами растений. Весной (в июне) к ним относятся побеги свежих растений и, например, черемша. С наступлением лета к ним добавляются кипрей, травы и различные ягоды, произрастающие в тундре. Осенью собирают ягоды рябины и кедровые шишки. Корни выкапывают крючками или вынимают из мышиных кладовых, куда летом они их натаскали. Часть растений используется также в качестве материалов, как, например, ольховая кора для дубления шкур.

См. также Сбор дикоросов у народов Севера.