Flucht und Vertreibung in Osteuropa im Zusammenhang mit dem Ukraine-Krieg

Die Kulturstiftung Sibirien ist angesichts der augenblicklichen Situation besonders darum bemüht, seit langem bestehende enge Verbindungen zu Osteuropa und Sibirien aufrechtzuerhalten und so weit wie möglich weiterhin zu fördern. Diese Beziehungen werden nach dem Ende der militärischen Auseinandersetzungen für den Wiederaufbau und die Entwicklung von Bildung und Kultur in diesen Ländern wichtig sein. Wir verstehen uns als Teil eines Unterstützer-Netzwerks von Partnern aus verschiedenen Ländern, die ähnliche Ansichten und humanistisches Engagement teilen, zu denen viele unserer Kollegen und Kolleginnen zwischen Alaska und Odessa, Berlin und Sibirien, Helsinki und Mariupol zählen.

Mitarbeiter der Kulturstiftung engagieren sich aktiv in der Hilfe für Menschen in Not, die aufgrund des Krieges in der Ukraine ihr Heim verloren haben oder die in Russland Verfolgungen ausgesetzt sind und flüchten müssen. Die Gründe für die Flucht sind unterschiedlicher Art. In der Ukraine ist die Bevölkerung durch Kriegshandlungen unmittelbarer Lebensgefahr ausgesetzt. Aber auch viele gut informierte und gesellschaftlich engagierte Menschen in Russland, vor allem solche, die in Wissenschaft und Kultur die augenblicklichen Entwicklungen kritisch begleiten und keine Mitschuld an Kriegsverbrechen und Zivilisationsbruch tragen möchten, sind Bedrohungen und Verfolgungen ausgesetzt. Auch ihnen bleibt oft keine andere Wahl als ihre Heimat zu verlassen.

Aus Spenden leistet die Kulturstiftung Sibirien Unterstützung zur Erleichterung des Alltags von Menschen in ukrainischen Kriegsgebieten in Form von Medikamenten- und technischer Hilfe. Durch Stipendien und sonstige berufliche Integrationsmaßnahmen werden seit einiger Zeit vor allem auch Geflüchtete aus Russland unterstützt.

Escape and displacement in Eastern Europe due to the war in Ukraine

In view of the current situation in Ukraine, the Foundation for Siberian Cultures is particularly concerned to maintain and, as far as possible, continue to foster long-standing close ties with Eastern Europe and Siberia. These relationships will be important for the reconstruction and development of education and culture in these countries after the end of the military conflict. We see ourselves as part of a support network of partners from different countries who share similar views and humanistic commitment, including many of our colleagues between Alaska and Odessa, Berlin and Siberia, Helsinki and Mariupol.

Associates of the Foundation for Siberian Cultures are actively involved in supporting people in need who have lost their homes due to the war in Ukraine or who are exposed to persecution in Russia and must flee. The reasons for fleeing are varied. In Ukraine, the population is exposed to immediate danger to life due to the violence and destruction of war. But also, many well-informed and socially engaged people in Russia, especially those who are critically of the current developments in science and culture and do not want to be complicit in war crimes and the break of civilization, are exposed to threats and persecution. They, too, often have no choice but to leave their homeland.

With donations, the Foundation for Siberian Cultures provides medical and technical assistance to make everyday life easier for people in Ukrainian war zones. Scholarships and other professional integration initiatives have also been supporting in particular refugees from Russia recently.

Беженство в Восточной Европе в контексте войны в Украине

Escape and displacement in Eastern Europe due to the war in Ukraine

Беженство в Восточной Европе в контексте войны в Украине

Сотрудники Фонда культуры народов Сибири активно участвуют в помощи нуждающимся людям, которые потеряли свои дома или подвергаются преследованиям и вынуждены бежать. Причины беженства различны. В Украине население подвергается непосредственной опасности для жизни в результате военных действий. Но и многие политический и социально активные люди с критическими взглядами в России или Беларуси, те, кто не желает стать соучастником военных действии, подвергаются угрозам и преследованиям. Часто у них нет другого выбора, кроме как покинуть свою родину.

В связи с нынешней ситуацией Фонд культуры народов Сибири особенно заинтересован в сохранении и, насколько это возможно, дальнейшем развитии давних тесных связей с Восточной Европой и Сибирью. Эти отношения будут важны для восстановления и развития образования и культуры в этих странах после окончания военных конфликтов. Мы видим себя частью сети партнеров из разных стран, разделяющих схожие взгляды и гуманистические взгляды, включая многих наших коллег и друзей между Аляской и Одессой, Берлином и Сибирью, Хельсинки и Мариуполем.

Сотрудники Фонда культуры народов Сибири активно участвуют в помощи нуждающимся людям, которые потеряли свои дома или подвергаются преследованиям и вынуждены бежать. Причины беженства различны. В Украине население подвергается непосредственной опасности для жизни в результате военных действий. Но и многие политический и социально активные люди с критическими взглядами в России или Беларуси, те, кто не желает стать соучастником военных действии, подвергаются угрозам и преследованиям. Часто у них нет другого выбора, кроме как покинуть свою родину.

Фонд культуры народов Сибири использует пожертвования для оказания медицинской и технической помощи, облегчающей повседневную жизнь людей в зонах военных действий на Украине. В частности, также беженцам из России оказывается поддержка в виде грантов и других мер по профессиональной интеграции.