Wenn die Stimmen verstummen
Der Film gibt einen Einblick und Anleitungen für die Bildungsarbeit in Schulen im Hinblick auf neonazistische und antisemitische Tendenzen in der Gesellschaft. Anhand der Erzählung eines Einzelschicksals aus dem Buch von Maria Vajta Klamer „Flucht vor dem Mord an einem Volk“ (Flykten från ett folkmord) werden Erfahrungen des Holocausts aufgezeigt und deren historische Einordnung im Hinblick auf die Gegenwart vorgenommen.
Die Handlung des Films
Während des Zweiten Weltkriegs lebt die junge jüdische Mutter Deborah zusammen mit ihrem Sohn Adam im Warschauer Ghetto. Bald merkt sie, dass sie keine Überlebenschance haben, wenn sie dortbleiben würden. Sie müssen fliehen. Eine nichtjüdische Polin, Helena, nimmt sie in ihrem Haus auf und setzt damit ihr eigenes Leben aufs Spiel. Helena versteckt sie außerhalb des jüdischen Ghettos. Leon und Ester waren noch Kinder, als sie in eines der schlimmsten Konzentrationslager verschleppt wurden. Sie haben alles verloren. Sie sollten ihre Familien, ihre Heimat, ihr Land nie wieder sehen und sowohl ihre Freiheit als auch ihre Jugend ist ihnen genommen worden.
Die Autorin besucht eine Schule, um anhand ihres Buches über schwierige Themen wie die Gleichwertigkeit allen menschlichen Lebens zu sprechen und wie diese durch ideologisch motivierte Gewalt eingeschränkt werden kann. Eine Schülerin ist von Marias Worten gefesselt und beschäftigt sich daraufhin eingehender mit dem Thema – was angesichts der bedrückenden Bilder einen hoffnungsvollen Ausklang bietet.
Die schwedische Nationale Organisation für Holocaust-Erziehung hat diesen Dokumentarfilm produziert, um damit Lehrkräften ein pädagogisches Hilfsmittel für den Unterricht über den Holocaust, den Zweiten Weltkrieg und die Menschenrechte in die Hand zu geben. Der zum ersten Mal 2021 gezeigte Film wurde in Göteborg, Uppsala, Warschau und Oświęcim (Auschwitz) aufgenommen und enthält zahlreiche historische Bilddokumente.
The film provides insight and guidance for educational work in schools with regard to neo-Nazi and anti-Semitic tendencies in society. Based on the narration of an individual fate from the book by Maria Vajta Klamer "Flucht vor dem Mord an einem Volk" (Flykten från ett folkmord), experiences of the Holocaust are revealed, and their historical context is explored with regard to the present.
The plot of the film
During the Second World War, the young Jewish mother Deborah lives in the Warsaw Ghetto with her son Adam. She soon realizes that they have no chance of survival if they stay there. They have to flee. A non-Jewish Polish woman, Helena, takes them into her home, putting her own life at risk. Helena hides them outside the Jewish ghetto. Leon and Ester were still children when they were taken to one of the most notorious concentration camps. They lost everything. They would never see their families, their homes, their country again, and both their freedom and their youth have been taken from them.
The author visits a school to use her book to talk about difficult issues such as the inherent equal value of all human life and how this can be constrained by ideologically motivated violence. One student is captured by Maria's words and then delves deeper into the subject which offers a hopeful conclusion in light of some shocking footage of the film.
The Swedish National Organization for Holocaust Education produced this documentary to provide educators with a pedagogical tool for teaching about the Holocaust, World War II and human rights. First shown in 2021, the film was shot in Gothenburg, Uppsala, Warsaw and Oświęcim (Auschwitz) and includes numerous historical visual documents.
Фильм дает представление и руководство для воспитательной работы в школах в отношении неонацистских и антисемитских тенденций в обществе. На основе повествования об отдельной судьбе из книги Марии Вайты Кламер "Flucht vor dem Mord an einem Volk" (Flykten från ett folkmord) показан опыт Холокоста и проведена его историческая классификация по отношению к современности.
Сюжет фильма
Во время Второй мировой войны молодая еврейская мать Дебора живет со своим сыном Адамом в Варшавском гетто. Вскоре она понимает, что у них нет шансов выжить, если они останутся там. Они вынуждены бежать. Нееврейская польская женщина Хелена принимает их в своем доме, рискуя собственной жизнью. Хелена прячет их за пределами еврейского гетто. Леон и Эстер были еще детьми, когда их депортировали в один из самых страшных концентрационных лагерей. Они потеряли все. Им больше никогда не суждено было увидеть свои семьи, свои дома, свою страну, у них отняли и свободу, и молодость.
Автор посещает школу, чтобы с помощью своей книги рассказать о таких сложных вопросах, как равная ценность всей человеческой жизни и то, как она может быть ограничена идеологически мотивированным насилием. Одна ученица была очарована словами Марии, а затем углубилась в эту тему, которая, учитывая ужасающие визуальные образы, предлагает обнадеживающий вывод.
Шведская национальная организация по просвещению в области Холокоста выпустила этот документальный фильм, чтобы предоставить педагогам инструмент для преподавания темы Холокоста, Второй мировой войны и прав человека. Впервые показанный в 2021 году, фильм был снят в Гетеборге, Упсале, Варшаве и Освенциме (Освенцим) и содержит множество исторических визуальных документов.
Symbolbild auf Detailseite verwenden: not checked
vimeo: checked