[ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант]

Die Chanten (früher auch Ostjaken) leben in der Taigazone nördlich des Ob in Westsibirien. Für ihren Lebensunterhalt halten sie kleinere Rentierherden. Zugleich betreiben sie auch Jagd und Fischfang und ernähren sich vom Sammeln von Beeren. In neuerer Zeit sind sie von Auswirkungen der dortigen Öl- und Gasindustrie betroffen.

Stephan Dudeck hat in diesem Gebiet seit den 1990er Jahren Feldforschungen durchgeführt und in seiner Monografie zusammengefasst. Indigenes Wissen und dessen Erhalt durch besondere Initiativen lokaler Gemeinschaften wird in Filmen gezeigt.

Die Chanten sind sprachlich am engsten mit dem Ungarischen verwandt. Eine Textsammlung ist in Vorbereitung. Zentraler Bestandteil des Weltbilds der Chanten ist das Bärenzeremoniell, das nach einer Bärenjagd veranstaltet wird. Es dient der Versöhnung mit dem Bären, zu dem die Chanten eine besondere Nähe empfinden. In diesem Ritual spiegelt sich ihre Weltsicht wider, welche die Umwelt als einen Ort versteht, den sich Menschen mit vielen anderen Wesen – mit Tieren, Geistern und den Ahnen – teilen und mit denen sie respektvolle soziale Beziehungen zu pflegen haben. Eine wichtige Rolle in der Kultur der Chanten spielt ebenfalls ihre reiche Erzähltradition. In Form von Märchen und Legenden, aber auch in persönlichen und sakralen Liedern, wird sie bis heute mündlich überliefert und zeigt das Verhältnis der Menschen untereinander und zu ihrer Umwelt.

Ethnographica aus Museumssammlungen werden in Videos von Einheimischen kommentiert. 

Khanty

[ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант]

The Khanty (formerly also known as the Ostyaks) live in the taiga zone north of the Ob River in Western Siberia. They keep small reindeer herds for their livelihood. They also hunt and fish and gather berries for food. In recent times, they have been heavily impacted by the local oil and gas industry. 

Stephan Dudeck has conducted field research in this area since the 1990s and summarized outcomes in his monograph. Indigenous knowledge and its preservation through special initiatives by local communities are shown in films. 

The Khanty are linguistically most closely related to Hungarian. A collection of texts is in preparation. A central element of the Khanty worldview is the bear ceremony, which is held after a bear hunt. It serves to reconcile the Khanty with the bear, to which they feel a special closeness. This ritual reflects their worldview, which sees the environment as a place shared by humans with many other beings — animals, spirits, and ancestors — with whom they must maintain respectful social relationships. Their rich storytelling tradition also plays an important role in Khanty culture. In the form of fairy tales and legends, but also in personal and sacred songs, it has been passed down orally to this day and shows the relationship between people and their environment. 

Ethnographic objects from museum collections are commented on in videos by indigenous knowledge holders.

Ханты

http://ek-north.org/ethnic-group/chanten/de[ханти, хантэ, хантах, кантэк, кантэх, кантага-ех, канта-ях, кант]

Ханты живут в тайговой зоне к северу от Оби в Западной Сибири. Для пропитания они держат небольшие стада оленей. Одновременно они занимаются охотой и рыболовством, а также питаются ягодами. В последнее время они страдают от последствий нефтегазовой промышленности в этом регионе. 

Штефан Дудек проводил полевые исследования в этом регионе с 1990-х годов и обобщил их в своей монографии. Коренные знания хантов и их сохранение с помощью специальных инициатив местных общин показаны в фильмах.

Язык хантов наиболее близок к венгерскому. Сборник текстов находится в подготовке. Центральным элементом мировоззрения хантов является медвежий обряд, который проводится после охоты на медведя. Он служит примирению с медведем, к которому ханты испытывают особую близость. В этом ритуале отражается их мировоззрение, согласно которому окружающая среда является местом, которое люди делят со многими другими существами – животными, духами и предками – и с которыми они должны поддерживать уважительные социальные отношения. Важную роль в культуре хантов играет также их богатая традиция устного повествования. В форме сказок и легенд, а также в личных и сакральных песнях она до сих пор передается из уст в уста и отражает отношения людей между собой и с окружающим миром.

Этнографические экспонаты из музейных коллекций сопровождаются комментариями местных жителей в видеороликах.