Sámi, Saa'mi

Die Sámi leben in ihrem angestammten Gebiet Sápmi, das sich über die nördliche Halbinsel Skandinaviens von Mittelschweden und Norwegen über Finnland bis in den Nordwesten Russlands erstreckt. Von ihren zehn Sprachen hat das Nord-Saamische mit ungefähr 20.000 die meisten Sprecher. Der enge Kontakt mit den Mehrheitsbevölkerungen der Nationalstaaten Norwegen, Schweden, Finnland und Russland hatte einen starken Einfluss auf viele Lebensbereiche der Sámi. So sprechen zwar alle Sámi die jeweilige Landessprache, aber häufig nicht mehr die Sprache ihrer Vorfahren. Inzwischen gibt es eine Reihe von Maßnahmen zum Erhalt dieser Sprachen.

In Missionarsberichten aus dem 17. und 18. Jahrhundert werden Weltbilder der Sámi und ihre rituellen Handlungen – wie der Gebrauch der Schamanentrommel – ausführlich beschrieben. Heute inspiriert die Mythologie der Sámi häufig Künstler in ihren Arbeiten.

Schon immer lebten die Sámi von der Jagd und vom Sammeln sowie vom Fischfang an den vielen Seen und Küsten des Nordens. Während der letzten Jahrhunderte hat sich die Rentierhaltung zu einer weiteren wichtigen Lebensgrundlage entwickelt. Heutzutage ist nur noch ein geringer Anteil der Sámi in ihr tätig. Neben Vorteilen, die moderne Technologien mit sich brachten, gibt es auch neue Herausforderungen, zum Beispiel der Umgang mit Folgen des Klimawandels für die Rentierhaltung.

Sámi

Sámi, Saa'mi

The Sámi live in their ancestral land Sápmi that spans the whole of the northern peninsula of Fennoscandia, from central Sweden and Norway via Finland to the Russian Northwest. Of their ten languages, Northern Sámi counts the largest number of speakers (roughly 20 000). Close contacts with the populations that represent the majority in Norway, Sweden, Finland and Russia, have impacted the life of the Sámi in many respects. While all Sámi speak the respective national languages, they often are no longer in full command of the language of their ancestors. This situation has led to initiatives to sustain their languages.

Missionary accounts from the 17th and 18th centuries contain detailed descriptions of Sámi worldviews and their rituals, such as the use of the shaman drum. Today, Sámi mythology is a source of inspiration for many artists.

The Sámi have always lived from hunting, gathering and fishing in the many lakes and along the coasts of the European Far North. Over the past few centuries, reindeer herding has become another important source of livelihood. At present, relatively few Sámi are still engaged in this activity. Apart from the advantages of modern technology, there are also new challenges, such as the impact of climate change on reindeer herding.

Саамы

Sámi, Saa'mi

Саамы проживают в исконной провинции Сапми, которая простирается по северной части Скандинавского полуострова от Средней Швеции и Норвегии через Финляндию до северо-запада России. Из их 10 саамских языков на северо-саамском говорит большинство – примерно 20 000 человек. Тесные контакты с населением большинства в национальных государствах Норвегия, Швеция, Финляндия и Россия сильно повлияли на многие сферы жизни саамов. Все саамы бегло говорят на соответствующем государственном языке, и многие из них больше не пользуются саамским языком - языком своих предков. В настоящее время принят ряд мер по сохранению этих языков.

В сообщениях миссионеров 17 и 18 веков подробно описываются мировоззрения саамы и их ритуальные обряды, как например, применение шаманского бубна. Сегодня мифология саамов часто вдохновляет художников в их произведениях.

Саамы всегда промышляли охотой и занимались собирательством, а также рыболовством на многочисленных озерах и морских побережьях Севера. В течение последних столетий оленеводство превратилось в один из важных источников существования. На сегодняшний день лишь малая часть саамов занимается этим видом деятельности. Наряду с преимуществами, которые принесли с собой современные технологии, также появляются новые проблемы, например, последствия изменения климата для оленеводства.