Kamlanija nanajskich šamanov
Für hervorgehobene Präsentation von Publikationen: featured
This book provides a comprehensive documentation of Nanai texts with Russian translations. This second volume on Nanai oral traditions contains texts on shamanic healing (see also the first volume Nanai tales) that are further discussed by the author. The texts were recorded by Tat'iana Bulgakova between 1980 and 2006 during her fieldwork in the Khabarovsk district in the Russian Far East.
Nanai / Russisch
Tat'iana Bulgakova. Камлания нанайских шаманов (Schamanische Heilungstexte der Nanai)
2016, Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien
316 pp., 15,5 x 22 cm
Euro 28, paperback, ISBN: 978-3-942883-25-2
This book provides a comprehensive documentation of Nanai texts with Russian translations. This second volume on Nanai oral traditions contains texts on shamanic healing (see also the first volume Nanai tales) that are further discussed by the author. The texts were recorded by Tat'iana Bulgakova between 1980 and 2006 during her fieldwork in the Khabarovsk district in the Russian Far East.
Nanai / Russian
Tat'iana Bulgakova. Камлания нанайских шаманов (Schamanische Heilungstexte der Nanai)
2016, Fürstenberg: Kulturstiftung Sibirien
316 pp., 15,5 x 22 cm
Euro 28, paperback, ISBN: 978-3-942883-25-2
Erscheinungsjahr: 2016
Priorität: 50
В настоящем сборнике представлены наиболее характерные и репрезентативные тексты шаманских камланий из полевых записей 1980–1994 годов. Систематизация камланий ориентирована на нанайские народные принципы классификации, а способ работы с текстами (запись на магнитофон с последующим транскрибированием) обусловлен стремлением автора представить язык камланий во всем его разнообразии и богатстве.