Neben jahreszeitlichen Festen der Gemeinschaft gedenken Evenen und Korjaken ihrer Ahnen und den Kräften der Natur auch spontan an bestimmten heiligen Plätzen oder durch Gaben an das Feuer, welches als Verbindung zu anderen Welten verstanden wird.

Sacred Places and individual rituals

Apart from the seasonal feasts of the community, Even and Koryak also pay homage spontaneously to their ancestors and the masters or keepers of nature at specific sacred sites or through gifts to the fire, which is seen as a means towards connecting with other worlds.

Священные места и индивидуальные ритуальные действия

Наряду с общинными праздниками, соответствующими временам года, эвены и коряки в любое время выражают почитание своих предков и природных сил в определенных священных местах или дарами огню, который воспринимается ими в качестве посредника с другими мирами.