Neben den Völkern des Nordens befasst sich die Kulturstiftung Sibirien auch mit weiteren historischen und zeitgenössischen politischen Diskursen. Ein erstes Thema sind Lebenswege von Menschen unter Bedingungen erzwungener Migration oder Deportation. Dabei handelt es sich vor allem um Dokumentationen, die einen besonderen Bezug zu Russland und Osteuropa haben und die in der Verlagsreihe Zeitgeschichte veröffentlicht werden. Unter der Rubrik Erinnerungen und Lebenswege stehen die Aufarbeitung und Publikation von Zeitzeugenberichten von Überlebenden des KZ Ravensbrück im Vordergrund. 

Other areas of interest

Apart from its focus on the indigenous peoples of the North, the Foundation for Siberian Cultures also deals with historical and contemporary political discourse. A privileged theme in this respect is the life histories of people who have become victims of forced migration or deportation, especially publications ot the series Contemporary history that is linked to Russia and Eastern Europe. This concerns firstly the editing and publication of eyewitness accounts of survivors from the concentration camp in Ravensbrück in the chapter remembrances and life histories.

Другие сферы деятельности

Наряду с вопросами народов Севера, Фонд культуры народов Сибири занимается другими историческими и современными политическими дискурсами. Одной из первых тем является судьба людей в условиях вынужденной миграции или депортации. Это, прежде всего, документация, имеющая особое отношение к России и Восточной Европе, которая публикуется в разделе Современная история. В разделе Воспоминания и жизненные пути основное внимание уделяется обработке и публикации рассказов свидетелей выживших концлагера Равенсбрюк.