Das O-lo-lo-Fest der Nymylanen
Die Nymylanen (Küstenkorjaken) feiern jeden Herbst in ihren Siedlungen Lesnaya und Kinkil das Versöhnungsfest mit der Natur. Dabei werden die Seelen der Tiere, die sie während des Jahres erlegt haben, feierlich ins Jenseits verabschiedet. Dort sollen sie berichten, dass sie bei bei dem Fest mit rituellen Speisen beköstigt und auch sonst mit freudigen Gesängen und Tänzen gut unterhalten worden sind – damit in den folgenden Jahren Tiere wiederkehren. Der Ablauf und die Vorbereitungen zu dem Fest sind in dem Artikel Versöhnungsfeste mit der Natur im Nordosten Sibiriens beschrieben. Eine ausführliche Dokumentation des Festes anhand von Aufzeichnungen mit Einheimischen findet sich in dem Buch Worldviews and Ritual Practice Coastal Koryaks (Nymylans) und auf der gleichnamigen DVD.
Every year in autumn, the Nymylan (coastal Koryak) celebrate the feast of reconciliation with nature in their settlements Lesnaya and Kinkil. During the feast, they take solemn leave of the souls of the animals they have killed during the year. Once the souls have arrived in the world beyond, they are supposed to tell the people that they have been served ritual dishes and well entertained by joyful songs and dances. Their respectful treatment is meant to ensure that more animals come back in the following years. Preparations and the program of the feast are described in the article Versöhnungsfeste mit der Natur im Nordosten Sibiriens. An extensive documentation of the feast can be found in the book Worldviews and Ritual Practice – Coastal Koryaks (Nymylans) and the accompanying DVD.
Каждую осень в своих поселках Лесная и Кинкил нымыланы (прибрежные коряки) проводят праздник примирения с природой. Они торжественно провожают на тот свет души животных, которых они добыли в течение года. Те должны там рассказать, что на празднике их кормили ритуальной пищей, развлекали веселыми песнями и танцами с тем, чтобы животные на следующий год снова вернулись. Ход праздника и приготовления к нему описаны в статье Праздники примирения с природой в Северо-Восточной Сибири. Подробную документацию праздника на основе записов местных жителей можно найти в книге Мировоззрения и ритуальные праздники береговых коряков (нымыланов) и на одноимённом DVD.
Symbolbild auf Detailseite verwenden: not checked