Korjaken

чав’чу, нымылгын
Die Korjaken leben im mittleren und nördlichen Teil Kamtschatkas. Die im Inland lebende Gruppe der Korjaken, die Čavčuvenen, geht der Rentierhaltung nach, während die Nymylanen und Aljutoren an den Küsten Fischfang und Meeresjagd betreiben. Die Kultur der Korjaken wurde von Reisenden und Forschern seit Mitte des 18. Jahrhunderts beschrieben, von denen das Werk von Waldemar Jochelson um 1900 den ersten umfassendsten wissenschaftlichen Bericht darstellt.
Neuere Forschungen dokumentieren indigenes Wissen nachhaltiger Naturnutzung und die korjakische Sprache, zu deren Erhalt auch Lernmaterialien erstellt wurden. Man erhält Einblick in Weltbild und Rituale der Korjaken, welches bis heute in Versöhnungsfesten mit der Natur in Lesnaja und Ossora zum Ausdruck kommt. Verbunden damit ist auch eine lebendige und einzigartige Tanz- und Gesangstradition.
Aus der langjährigen Zusammenarbeit mit korjakischen Künstlern und Künstlerinnen ergaben sich Ausstellungen und Gastspielreisen in Deutschland. Dabei wurde auch eine ethnografische Sammlung mit umfassender Videodokumentation in der Kulturstiftung Sibirien angelegt.
чав’чу, нымылгын
The Koryaks live in the central and northern parts of Kamchatka. The inland group of Koryaks, the Chavchuvens, are reindeer herders, while the Nymylans and Aljutors on the coasts engage in fishing and sea hunting. The culture of the Koryaks has been described by travelers and researchers since the mid-18th century, with the work of Waldemar Jochelson around 1900 representing the first comprehensive scientific report.
Recent research documents indigenous knowledge of sustainable use of nature and the Koryak language, for which learning materials have also been created to preserve it. Insight is provided into the worldview and rituals of the Koryaks, which are still expressed today in reconciliation feasts with nature in Lesnaya and Ossora. This is also linked to a lively and unique dance and singing tradition.
Many years of collaboration with Koryak artists have resulted in exhibitions and performances in Germany. An ethnographic collection with comprehensive video documentation has also been created at the Foundation for Siberian Cultures.
kennnummer: 35

чав’чу, нымылгын
Коряки проживают в центральной и северной частях Камчатки. Группа коряков, проживающая в глубине полуострова, чавчувены, занимается оленеводством, а нымыланы и алюторовцы, проживающие на побережье, — рыболовством и морской охотой. Культура коряков описывалась путешественниками и исследователями с середины XVIII века, причем работа Владимира Йохельсона около 1900 года является первым наиболее полным научным отчетом.
Новые исследования документируют коренные знания об устойчивом использовании природных ресурсов и корякский язык, для сохранения которого были разработаны учебные материалы. Можно получить представление о мировоззрении и ритуалах коряк, которые до сих пор находят свое выражение в праздниках примирения с природой в Лесной и Оссоре. С этим связана также живая и уникальная традиция танцев и песен.
Многолетнее сотрудничество с корякскими художниками привело к проведению выставок и гастролей в Германии. В рамках этого проекта в фонде культуры народов Сибири была создана этнографическая коллекция с обширной видеодокументацией.
Nur Name ausgeben?: not checked
Related content
- Völker mit paläoasiatischen Sprachen
- Kommentar zu Festkleidung der Korjaken
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (23)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (22)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (21)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (20)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (19)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (18)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (17)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (16)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (15)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (14)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (13)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (12)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (11)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (10)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (9)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (8)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (7)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (6)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (5)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (4)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (3)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (2)
- Kinderzeichnung aus Ačaivajam (1)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (31)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (30)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (29)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (28)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (26)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (25)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (24)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (22)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (21)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (20)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (19)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (18)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (17)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (16)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (15)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (14)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (13)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (12)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (11)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (10)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (9)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (8)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (6)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (5)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (4)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (3)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (2)
- Kilvej-Fest in Ačaivajam (1)
- Filmvorführung im Kulturhaus von Ačaivajam (2)
- Filmvorführung im Kulturhaus von Ačaivajam (1)
- Ensemble Eče (2)
- Ensemble Eče (1)
- Schulunterricht in Ačaivajam
- Kindergarten in Ačaivajam
- Schule in Ačaivajam
- Filmvorführung in der Schule von Ačaivajam
- Schulkinder in Ačaivajam (3)
- Schulkinder in Ačaivajam (2)
- Schulkinder in Ačaivajam (1)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (10)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (9)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (8)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (7)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (6)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (5)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (4)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (3)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (2)
- Rentierherde in der Nähe von Ačaivajam (1)
- Rentierhirten in der Nähe von Ačaivajam (6)
- Rentierhirten in der Nähe von Ačaivajam (5)
- Rentierhirten in der Nähe von Ačaivajam (4)
- Rentierhirten in der Nähe von Ačaivajam (3)
- Rentierhirten in der Nähe von Ačaivajam (2)
- Rentierhirten in der Nähe von Ačaivajam (1)
- Nähtechniken, Z. V. Rul'tevneut
- Trommelgesang, Z.V. Rul'tevneut
- Fellmütze, Z.V. Rul'tevneut
- Nähtechniken, K.A. Nivani (2)
- Nähtechniken, K.A. Nivani (1)
- Nähtechniken, A.P. Pastuščena (2)
- Nähtechniken, A.P. Pastuščena (1)
- Filmvorführung in Tiličiki (3)
- Filmvorführung in Tiličiki (2)
- Filmvorführung in Tiličiki (1)
- Workshop zu Kleidung in Tiličiki
- Vladimir Alekseevich Nesterov
- Zinaida Sidorovna Volkova, Vera Vasil'evna Kichchepina
- Mikhail Yur'evich Ninvit
- Lyubov' Il'inichna Ninvit
- Yuri Mikhailovich Ninvit
- Fahrt zu dem Rentierlager
- Nachhaltige Ressourcennutzung
- Wertvorstellungen und Verhalten
- Weltbild und Ritual
- Fischfangplätze
- Jahreszeitlicher Fischfang
- Familiengesänge auf Ololo-Festen
- Yaganov, Innokentii Vasil’evich
- Yaganova, Ol’ga Grigor’evna
- Yaganova, Natalya Alekseevna
- Urkachan, Aleksandra Trifonovna
- Yaganov, Sergei Yakovlevich
- Yaganov, Nikolai Yakovlevich
- Yaganova, Nadezhda Yakovlevna
- Familiengesänge auf Festen und in der Natur
- Suzdalova, Evdokiya Illarionovna
- Yaganov, Gavril Illarionovich
- Yaganova, Ekaterina Grigor’evna (2005)
- Yaganova, Ekaterina Grigor’evna (2000)
- Popov, Sergei Antonovich
- Yaganova, Ekaterina Andreevna
- Yaganov, Ivan Danilovich
- Yaganov, Zakhar Stepanovich
- Familiengesänge bei Ololo-Festen (2)
- Yaganov, Danil’ Kondrat’evich
- Kavavtagina, Mariya Kondrat’evna
- Familiengesänge bei Ololo-Festen (1)
- Belousova, Matrena Georgevna
- Shmagina, Ekaterina Nikolaevna
- Pospelova, Nadezhda Michailovna
- Belousova, Varvara Kondrat'evna (2000)
- Belousova, Varvara Kondrat'evna (2001)
- Das Ololo-Fest
- Die Durchführung des Festes
- Vorbereitungen für das Ololo-Fest
- Rituelle Objekte für das Ololo-Fest
- Erzählungen über das Ololo-Fest
- Rituale
- Erzählungen zu Schamanen
- Heilige Plätze
- Transporte mit dem Kettenfahrzeug
- Transporte mit dem Frachter in den Norden
- Mit dem Schiff zur Saisonarbeit in den Süden
- Mit dem Hundegespann zu den Zobelfallen
- Ausflug mit dem Traktor zum Sammeln von Pflanzen
- Mit Pferden zum Sammeln von Bärlauch
- Auf dem Weg zur Seehundsjagd
- Mit dem Boot zu den Fischplätzen
- Learning Indigenous Languages in Kamchatka
- Tanzfestival in Esso
- Präsentation im Museum in Palana
- Bekanntschaft mit Aleksandra Urkačan
- Mathematisches Wissen der Korjaken und Čukčen
- Mathematisches Wissen der Nymylanen
- Der Ablauf des Kilvej-Festes in Achajvajam
- Der rituelle Propeller Telitl
- Der Ablauf des Cho-lo-lo-Festes in Ossora
- Flugdarstellungen in Ritual und Tanzkunst
- TV-Sendung (Rossija) zur Ausstellung vom 16. September 2010 in Petropavlovsk-Kamtschatskij
- TV-Sendung (Prichal) zur Ausstellung vom 16. September 2010 in Petropavlovsk-Kamtschatskij
- Unterrichtsstunde zu traditionellem Wissen korjakischer Rentierhalter
- Digitale Medien im Schulunterricht
- Diskussion mathematischer Konzepte bei der Herstellung von Kleidung und Ornamenten
- Tanz und Gesang der Älteren und das Ensemble Il'kiv
- Das Jugend-Tanzensemble Školnye gody in Deutschland
- Tanz und Gesang in Ossora
- "Austreibung der bösen Geister"
- Egor Čečulin bei der Arbeit
- Anatolij Solodjakov kommentiert die Rabenfigur Kutkynnjaku
- Waldemar Jochelson – His Life and Work in Light of Newly Accessible Sources
- В память об Александре Уркачан
- Resonanz eines Kinderheims in Tiličiki auf eine Filmvorführung
- Digitised Cultural Knowledge in Kamchatka: Digital Impact on Native Communities
- Shifting Identities in Changing Social and Political Environments
- Wege des Erhalts von bedrohtem Kulturerbe für Jugendliche in Kamtschatka
- Bedrohung für Sprachen und lokales Wissen im Osten Sibiriens
- Математические основы при изготовлении одежды и в прикладном искусстве коряков
- В.И. Иохельсон и сибиряковская экспедиция (1894–1897)
- Versöhnungsfeste mit der Natur im Nordosten Sibiriens:„Ololo“und „Kilvej“ der Korjaken und Čukčen auf Kamtschatka
- Методические пособия по сохранению и развитию языков народов Камчатки в Интернете
- Der deutsche Beitrag zur Erforschung und zum Erhalt indigener Kulturen in Sibirien in Vergangenheit und Gegenwart
- Challenges and Approaches to Maintaining Cultural Diversity in the Russian Far East
- Schamanische Weltbilder in indigener Kunst im fernen Osten Russlands
- Koryak Salmon Fishery: Remembrances of the Past, Perspectives for the Future
- Or'jakan – "kleines Rentier"
- Школьные годы
- Shkolnye gody
- Krašeninnikovskie čtenija
- Laureaty premii im. S.N. Stebnickogo
- Subsistence, society and folk art of indigenous peoples in Kamchatka region
- Wildes Denken – Beitrag zu dem Filmprojekt von Rüdiger Sünner
- Weltbild und Ritual der Nymylanen
- Seminar zur korjakischen Sprache
- Workshop zur Sprachendokumentation im Rahmen einer ELDP-Projektförderung
- 25-jähriges Jubiläum des Generalkonsulats in Novosibirsk
- Unterwegs in Kamtschatka
- Korjakische Lernmaterialien im Unterricht
- Zwischen Tundra und Meeresküste
- Offen für das Fremde
- Kinder malen ihre Welt
- Die wissenschaftliche Erschließung
- Workshop zu Tanz und Gesang in Esso
- Korjakische Sprache
- Mathematisches Wissen bei Korjaken
- Fischfang in Lesnaja
- Heilige Plätze der Nymylanen
- Das Kilvej-Fest der Čukčen und Korjaken
- Das Cho-lo-lo-Fest der Korjaken an der Ostküste Kamtschatkas
- Das O-lo-lo-Fest der Nymylanen
- Die Kunst zu fliegen
- Schamanen Sibiriens – Magier, Mittler, Heiler
- 250 Jahre deutsch-russische Forschungen
- Nutzung digitaler Lernmaterialien auf Kamtschatka
- Workshop zu mathematischem Wissen im kulturellen Kontext
- Workshop zu Folklore und Kunsttraditionen der Völker Kamtschatkas
- Preserving endangered languages and local knowledge
- Sommerlager der Rentierhirten
- Gastspielreise des Ensembles Školnye Gody
- Künstlerisch-choreografische Darstellungen
- Gesang und Tanz der Korjaken
- Egor Čečulin
- Anatolij Solodjakov