Korjaken

Written by Michael Müller on Friday October 18, 2019

чав’чу, нымылгын

Die Korjaken leben im mittleren und nördlichen Teil Kamtschatkas. Die im Inland lebende Gruppe der Korjaken, die Čavčuvenen, geht der Rentierhaltung nach, während die Nymylanen und Aljutoren an den Küsten Fischfang und Meeresjagd betreiben. Die Kultur der Korjaken wurde von Reisenden und Forschern seit Mitte des 18. Jahrhunderts beschrieben, von denen das Werk von Waldemar Jochelson um 1900 den ersten umfassendsten wissenschaftlichen Bericht darstellt.

Neuere Forschungen dokumentieren indigenes Wissen nachhaltiger Naturnutzung und die korjakische Sprache, zu deren Erhalt auch Lernmaterialien erstellt wurden. Man erhält Einblick in Weltbild und Rituale der Korjaken, welches bis heute in Versöhnungsfesten mit der Natur in Lesnaja und Ossora zum Ausdruck kommt. Verbunden damit ist auch eine lebendige und einzigartige Tanz- und Gesangstradition.

Aus der langjährigen Zusammenarbeit mit korjakischen Künstlern und Künstlerinnen ergaben sich Ausstellungen und Gastspielreisen in Deutschland. Dabei wurde auch eine ethnografische Sammlung mit umfassender Videodokumentation in der Kulturstiftung Sibirien angelegt. 

Koryak

чав’чу, нымылгын

The Koryaks live in the central and northern parts of Kamchatka. The inland group of Koryaks, the Chavchuvens, are reindeer herders, while the Nymylans and Aljutors on the coasts engage in fishing and sea hunting. The culture of the Koryaks has been described by travelers and researchers since the mid-18th century, with the work of Waldemar Jochelson around 1900 representing the first comprehensive scientific report.

Recent research documents indigenous knowledge of sustainable use of nature and the Koryak language, for which learning materials have also been created to preserve it. Insight is provided into the worldview and rituals of the Koryaks, which are still expressed today in reconciliation feasts with nature in Lesnaya and Ossora. This is also linked to a lively and unique dance and singing tradition.

Many years of collaboration with Koryak artists have resulted in exhibitions and performances in Germany. An ethnographic collection with comprehensive video documentation has also been created at the Foundation for Siberian Cultures.

kennnummer: 35

Коряки

чав’чу, нымылгын

Коряки проживают в центральной и северной частях Камчатки. Группа коряков, проживающая в глубине полуострова, чавчувены, занимается оленеводством, а нымыланы и алюторовцы, проживающие на побережье, — рыболовством и морской охотой. Культура коряков описывалась путешественниками и исследователями с середины XVIII века, причем работа Владимира Йохельсона около 1900 года является первым наиболее полным научным отчетом.

Новые исследования документируют коренные знания об устойчивом использовании природных ресурсов и корякский язык, для сохранения которого были разработаны учебные материалы. Можно получить представление о мировоззрении и ритуалах коряк, которые до сих пор находят свое выражение в праздниках примирения с природой в Лесной и Оссоре. С этим связана также живая и уникальная традиция танцев и песен.

Многолетнее сотрудничество с корякскими художниками привело к проведению выставок и гастролей в Германии. В рамках этого проекта в фонде культуры народов Сибири была создана этнографическая коллекция с обширной видеодокументацией.

Nur Name ausgeben?: not checked

Related content

Recent Content Parts

Content Parts overview