Der Fischfang bietet Itelmenen und Korjaken, die am Unterlauf der Flüsse in der Nähe der Küsten Kamtschatkas leben, die wichtigste Nahrung. Doch gefährdet die oft wenig nachhaltige kommerzielle Nutzung der Lachsbestände die Lebensgrundlagen dieser Völker. Auch droht das über viele Generationen überlieferte Wissen im Umgang mit der Natur verloren zu gehen, das den Einheimischen bislang ein Überleben unter schwierigen Bedingungen gesichert hat.

Indigenes Wissen der Korjaken im Hinblick auf den Fischfang war das Thema eines Beitrags von Erich Kasten zu dem Seminar an der School for Advanced Research in Santa Fe im Jahr 2010. Es wurde am Beispiel der Nymylanen um den Ort Lesnaja dokumentiert.

Siehe auch Fischfang bei weiteren Völkern des Nordens.

Fishing

Fish are the principal source of food for the Itelmen and Koryak living on the lower course of rivers close to the coast of Kamchatka. However, the increasingly unsustainable use of salmon resources for commercial purposes is threatening their basic livelihood. The transmission of traditional knowledge of how to live with nature that has allowed indigenous communities to survive in difficult conditions is also threatened.

Koryak knowledge of fishing was the theme of Erich Kasten’s contribution to a seminar at the School for Advanced Research in Santa Fe in 2010, where the example of the Nymylans, living around the village of Lesnaya, was also documented.

See also Fishing among other peoples of the North.

Рыболовство

Рыболовство обеспечивает ительменам и корякам, которые проживают в нижнем течении рек вблизи побережья Камчатки, важнейшее пропитание. Все же часто мало восполняемое коммерческое использование ценной лососевой популяции подвергает опасности будущие источники существования этих народов. Также могут быть утеряны знания коренных жителей о бережном обращении с природой, которые передавались многими поколениями. До настоящего времени традиционные знания и соответствующее отношение к природе гарантировали коренному населению выживание в трудных условиях.

В 2012 г. местные знания коряков применительно к рыболовству были темой доклада Эриха Кастена на семинаре в School for Advanced Research (Школы углубленного изучения) в Санта-Фе. Они были документально в большом объеме зафиксированы на примере нымыланов возле села Лeсная.

См. также Рыболовство у других народов Севера.