Handwerk und Kunst werden bei Völkern des Nordens nicht getrennt, sondern als Einheit gesehen. Gebrauchsgegenstände sind häufig mit symbolhaften Merkmalen versehen, die den Objekten eine zusätzliche Bedeutung verleihen. Über sie erfolgt der Diskurs mit übernatürlichen Kräften, die oft im Bezug zu der Funktion des Gegenstands stehen. Oder ein Ornament ist Ausdruck individueller oder gemeinschaftlicher Identitäten. Häufig folgt die künstlerische Gestaltung von Gebrauchsgegenständen auch kultureigenen ästhetischen Prinzipien.

Arts and crafts

Arts and crafts are not considered separate entities by the peoples of the North, but as one. Objects of daily use often bear symbolic signs lending the objects extra meaning. The objects serve to facilitate discourse with supernatural powers, often related to the function of the object. An ornament may also be the expression of individual or collective identity. The artistic design of such objects frequently reflects the aesthetic principles of the culture they represent.

Ремесла и искусство

Ремесла и искусство у народов Севера не разделяются, а рассматриваются в единстве. Так предметы быта часто снабжаются символическими знаками, которые придают этим объектам дополнительное значение. Через него осуществляется дискурс со сверхъестественными силами, которые часто связаны с функцией предмета. Или орнамент является выражением индивидуальной или общинной идентичности. Часто художественное оформление следует также собственно-культурным эстетическим принципам, как говорится, «чтобы радовать глаз».