Aus dem Kunsthandwerk haben sich bei vielen Völkern des Nordens besondere Formen der Schnitzkunst entwickelt. Es werden hier die geschnitzten Figuren des aus Kovran stammenden Itelmenen Aleksandr Pritčin gezeigt und die Arbeiten von Anatolij Solodjakov, der korjakisch-evenischer Herkunft ist, sowie von Egor Čečulin, einem korjakischen Schnitzkünstler aus Petropavlovsk-Kamtschatski. Anatolij Donkan stammt von dem Volk der Nanai und lebt heute in Deutschland, wo er sich neben Schnitzarbeiten künstlerisch auch mit einer anderen besonderen Tradition seines Volkes auseinandersetzt – der Herstellung von Kleidung aus Fischhaut.

Carving

The craftsmanship of many northern indigenous peoples has developed particular forms of the art of carving. Carved figures by the Itelmen Aleksandr Pritchin from Kovran are illustrated here, as well as works by Anatoli Solodiakov, of Koryak-Evenk origin, and Egor Chechulin, a Koryak artist from Petropavlovsk-Kamchatski. Anatoli Donkan stems from a Nanai community and now lives in Germany where he continues to produce carvings while also engaging with another traditional activity of his people, the sewing of clothing from fish skin.

Резьба

Из художественных ремесел у многих народов Севера получили развитие особые формы резьбы. Здесь показаны резные фигуры ительмена Александра Притчина, родом из Коврана, работы Анатолия Солодякова, корякско- эвенского происхождения, Егора Чечулина, корякского костореза из Петропавловска-Камчатского. Анатолий Донкан, родом из нанайцев, с некоторых пор живет в Германии, где наряду с резьбой с упоением занимается другой особенной традицией своего народа – изготовлением одежды из рыбьей кожи.