Die Kunst zu fliegen

Read more

Written by Erich Kasten on Sunday April 28, 2019

Der Flug in Mythologie und Tanzkunst sibirischer Völker
Beitrag von Erich Kasten zu der Ausstellung:
"Der Traum vom Fliegen – The Art of Flying".
Haus der Kulturen der Welt, Berlin, vom 3.3. bis 8.05.2011
 

"Ob Vogelgötter oder Engel, Ikarus oder Supermann: Der Traum vom Fliegen war und ist virulent. Und in allen Kulturen ist das menschliche Bewusstsein fähig, sich selbst fliegen zu lassen oder von oben herab ein reales Bild seiner Umgebung zu entwerfen." (Thomas Hauschild und Britta N. Heinrich, Kuratoren der Ausstellung)

In der Ausstellung wurden neben Filmen Objekte der Kulturstiftung Sibirien (Sammlung Kasten) gezeigt (s. rechts).

Mehr über die Hintergründe der hier gezeigten choreografischen Darstellung "Der Flug der Vögel" erfahren wir von Maja Lomovceva.

Flight in mytholology and dance of Siberian peoples.
A Contribution by Erich Kasten to the exhibition:
"Der Traum vom Fliegen – The Art of Flying".
Haus der Kulturen der Welt, Berlin, March 3 - May 8, 2011.

"Be it birds that are deities or angels, Icarus or Superman: the dream to fly has been and remains virulent. Every culture allows human consciousness to see itself fly or to draw a real image of ist surroundings from above.“ (Thomas Hauschild and Britta N. Heinrich, curators of the exhibition)

The exhibition featured films and objects from the Kulturstiftung Sibirien (Kasten Collection) (see right).

More about the background of the choreographic presentation The flight of the birds we learn from Maia Lomovtseva.

Умение летать

The Art of Flying

Полет в мифологию и танцевальное искусство народов Сибири.
Вклад Эриха Кастена для выставки: «Мечта о полете - искусство полета».
Дом культур мира, Берлин, 3.3 - 8.05.2011.

«Боги в образе птиц или ангелы, Икар или Супермен: мечта летать была и является долговечной. И во всех культурах человеческое сознание способно отправиться летать или сверху вниз сделать набросок реальной картины своего окружения» (Томас Хаусшильд и Бритта Н. Генрих, кураторы выставки).

На выставке были представлены фильмы и предметы Фонда культуры народов Сибири (коллекция Kasten) (см. справа).

Мы можем больше узнать об истоках показанного хореографического представления «Полет птиц» у Майи Ломовцевой.

Symbolbild auf Detailseite verwenden: not checked

der-flug-der-voegel

Der Flug der Vögel

vimeo: checked

taenze-in-indigenen-gemeinschaften-und-in-kuenstlerischer-inszenierung

Tänze in indigenen Gemeinschaften und in künstlerischer Inszenierung

vimeo: checked

Related content

Recent Content Parts

Content Parts overview