Während der Workshops lernte Erich Kasten Aleksandra Urkačan kennen und wurde von ihr eingeladen, die Sprache und Kultur der Korjaken in ihrem Heimatdorf Lesnaja zu dokumentieren. In den folgenden 15 Jahren bis zu Aleksandra Urkachans Tod führten sie weitere Forschungen auch bei anderen korjakischen Gruppen Kamtschatkas durch. Videofilm von Erich Kasten, 2000-2003. 

Acquaintance with Aleksandra Urkachan

Having met Aleksandra Urkachan during these workshops, Erich Kasten was invited by her to document Koryak language and culture in her village of Lesnaya. During the following 15 years until Aleksandra Urkachan's death, both continued to carry out more field work even with other Koryak groups in Kamchatka. Recorded by Erich Kasten, 2000-2003.

Знакомство с Александрой Уркачан

После знакомства с Александрой Уркачан Эрих Кастен был приглашен Александрой для документирования языка и культуры коряков в ее родное селе Лесная. В течение 15 лет, вплоть до смерти Александры Уркачан, они проводили разные исследования, также с другими группами коряков Камчатки. Видеофильм Эриха Кастена, 2000-2003 гг.