Bei dem Cho-lo-lo-Fest in Ossora (2002) kam der rituelle Propeller „Telitl“ zum Einsatz, was während des O-lo-lo-Festes in Lesnaja im Jahre 2001 ausnahmsweise nicht geschah. Es wird jedoch hier gezeigt, wie ein solches Gerät dort hergestellt wurde. Aufzeichnungen von Erich Kasten, 2001 und 2002.

The ritual propeller Telitl

The ritual propeller Telitl was used during the Kho-lo-lo Feast in Ossora in 2002, although, for once, that was not the case during the O-lo-lo Feast in Lesnaya the year before. But the manufacture of the instrument for the feast that had taken place there is shown here.

Ритуальная вертушка Тэлитл

На празднике Хололо в п. Оссора (2002 г.) использовался ритуальная вертушка «Тэлитл», которой не было во время праздника Ололо в п. Лесная в 2001 г. Изготовление этого устройства, появившегося там, показано здесь. Записано Эрихом Кастеном, 2001 г. и 2002 г.