Im Verlauf der wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Erschließung der nordöstlichen Landesteile des russischen Reichs bereisten zahlreiche Gelehrte vor allem die Halbinsel Kamtschatka. Neben russischen Forschern waren viele von ihnen deutscher oder deutsch-baltischer Herkunft, die im Auftrag der russischen Regierung arbeiteten. Die Beschreibungen und Berichte von Georg Wilhelm Steller aus dem 18. Jahrhundert sowie die von Adelbert von Chamisso, Karl von Ditmar (Erster Teil, Zweiter Teil), Adolph Erman, Johann Karl Ehrenfried Kegel, Friedrich Heinrich von Kittlitz (s. Abb. rechts), Georg Heinrich von Langsdorff, Gerhard Baron von Maydell und Carl Heinrich Merck aus dem 19. Jahrhundert zählen bis heute zu den wertvollsten Dokumenten zur frühen Ethnografie der dortigen Völker.

Diese Epoche der Forschungsgeschichte wurde in einem Seminar an der Kulturstiftung Sibirien aus historischer, literaturwissenschaftlicher, ethnologischer und naturwissenschaftlicher Sicht erörtert. Die Ergebnisse sind in den Sammelbänden Kul'tury i landshafty Severo-vostoka Azii und Reisen an den Rand des russischen Reichs sowie in russischen Fachzeitschriften veröffentlicht. Reproduktionen von Lithographien und Aquarellen aus diesen frühen Werken wurden in Ausstellungen auf Kamtschatka gezeigt.

Ethnographic research in Northeastern Siberia in the 18th and 19th centuries

As part of the commercial and scientific exploration of the northeastern parts of the Russian Empire, many scholars traveled to the Kamchatka peninsula. Apart from Russian scholars, many were of German or German-Baltic origin, and were sent there by the Russian government. The reports and accounts of Georg Wilhelm Steller in the 18th century, as well as those of Adelbert von Chamisso, Karl von Ditmar (First Part, Second Part), Adolph Erman, Johann Karl Ehrenfried Kegel, Friedrich Heinrich von Kittlitz (see illustration to the right), Georg Heinrich von Langsdorff, Gerhard Baron von Maydell and Carl Heinrich Merck in the 19th century are still considered to be among the most valuable documents on the ethnography of the indigenous peoples of that part of the world.

This period of the history of exploration was discussed during a seminar at the Foundation for Siberian Cultures from historical, literary, ethnographic and scientific perspectives. The results have been published in the edited volumes Kul'tury i landshafty Severo-vostoka Azii and Reisen an den Rand des russischen Reichs, as well as Russian periodicals. Copies of lithographs and watercolours from these early works have been presented in exhibitions in Kamchatka.

Этнологические исследования Северо-восточной Сибири в 18 и 19 веках

В ходе экономического и научного присоединения северо-восточных земель Российской Империи многие ученые посетили, прежде всего, полуостров Камчатка. Среди русских исследователей было много исследователей немецкого или немецко-балтийского происхождения, которые работали по поручению русского правительства. До сегодняшнего времени описания и отчеты Георга Вильгельма Стеллера (18-й век), а также Адельберта фон Шамиссо, Карла фон Дитмара (первая часть, вторая часть), Адольфа Эрмана, Иоганна Карла Эренфрида Кегеля, Фридриха Генриха фон Киттлица (см. рис. справа), Георга Генриха фон Лангсдорфа, Герхарда барона фон Майделя, Карла Генриха Мерка (19-й век) считаются значимыми документами о ранней этнографии коренных народов.

Эта эпоха истории исследований рассматривалась на семинаре Фонда культуры народов Сибири с исторической, литературоведческой, этнологической и естественнонаучной точек зрения. Результаты опубликованы в сборниках Культуры и ландшафты Северо-востока Азии и Reisen an den Rand des russischen Reichs («Путешествия на край Российской империи»), а также в русских специальных журналах. Литографии и акварели из этих ранних трудов были показаны на выставках на Камчатке.