Gesang und Tanz der Korjaken
Gesang und Tanz ist für Korjaken wie auch für viele andere Völker des Nordens oft ein Weg der Kommunikation mit den Kräften der Natur. Auch lassen sie in entsprechenden Imitationen von Lauten und Bewegungen bestimmter Tiere freudigen Emotionen freien Lauf. Darüber hinaus werden auf Festen durch überlieferte Gesänge und Tänze persönliche und Gruppenidentitäten zum Ausdruck gebracht.
Die hier gezeigten Gesangs- und Tanztraditionen der korjakischen Dorfgemeinschaft von Lesnaja an der nördlichen Westküste Kamtschatkas wurden von Erich Kasten und Aleksandra Urkačan in den Jahren 2000–2005 dokumentiert. Ausgangspunkt dieser Arbeiten war deren Bekanntschaft während des Workshops Kinder des Nordens – Übungen in Kultur in Esso.
Im Herbst 2002 und auf späteren Workshops wurden ähnliche Gesangs- und Tanztraditionen bei Küstenkorjaken (Aljutoren) dokumentiert, die an der nördlichen Ostküste Kamtschatkas im Karaginski-Bezirk leben.
As for many other indigenous peoples of the North, songs and dance are a way for the Koryak to communicate with the powers of nature. Imitations of the sounds and movements of certain animals also serve to express joyful emotion. Apart from that, performances of traditional songs and dances during festivals are a means to reaffirm one’s individual and collective identity.
The traditions shown here are those of the Koryak community of Lesnaya, a village on Kamchatka’s north-west coast. They were documented by Erich Kasten and Aleksandra Urkachan in the years 2000–2005. The starting point for this work was their first meeting during the workshop Children of the North – Cultural Exercises in Esso.
The songs and dancing of the coastal Koryaks (Aliutors) living on the north-east coast of Kamchatka in the Karaginski district were recorded in autumn 2002 and during later workshops.
Пение и танцы для коряков, как и для многих других народов Севера, часто являются способом общения с силами природы. Они также дают свободу радостным эмоциям, имитируя звуки и движения некоторых животных. Кроме того, на праздниках с помощью родовых мелодий и танцев выражается личностная и групповая идентичность.
Представленные здесь традиции пения и танцев коряков с. Лесная на северо- западном побережье Камчатки были записаны Эрихом Кастеном и Александрой Уркачан в 2000-2005 годах. Отправной точкой этой работы стало их знакомство во время семинара Дети Севера – уроки культуры в п. Эссо.
Осенью 2002 г. и на последующих семинарах подобные традиции пения и танца были также записаны у прибрежных коряков (алюторцев), живущих на северо-восточном побережье Камчатки в Карагинском районе.
Symbolbild auf Detailseite verwenden: not checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked
vimeo: checked